Aprendí que si haces una incisión justo debajo del ombligo, ...prácticamente puedes llegar a todo... sin tener que lidiar con la caja torácica y demás.
I learnt if you make an incision just below the navel, you can pretty much get to everything without having to deal with the rib cage and such.
¿Saben cuántos querrían tener la oportunidad... de devolverle algo a sus padres, que sacrificaron todo... sin pensarlo?
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?
Allá puedes hacer todo... sin bajarte de tu auto.
In America, you can do everything without getting out of your car.
La había desmontado por completo, examinado los circuitos impresos flexibles en busca de roturas, buscado soldaduras frías, todo... sin resultado.
He even took it apart completely, examined the flexible circuit boards for cracks, looking for cold solder joints, anything... to no avail.
Quiero saber lo que ocurrió, todo... sin importar cuán terrible, cuán horrible.
I want to know what happened... everything, no matter how awful, no matter how horrible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
