Transformando una tierra estéril en una tierra verde y fértil.
With the aim of transforming a barren land into a green and fertile one.
Transformando los datos en información se pueden constatar mejoras en todos los niveles de la cadena de suministro.
By transforming data into information, improvements can be made on all level of the supply chain.
Transformando nuestros conectores en flechas hará el truco de forma limpia.
Turning our connectors into arrows will do the trick nicely.
Transformando nuestra soberbia en humildad nuestra envidia en compasión...
Turning our pride to humility, our envy to compassion...
Transformando un aburrido pantalán en el parque de esculturas de Entenwerder
Changing a dreary pontoon into Entenwerder's sculpture park
Transformando el cuidado del paciente mediante la combinación de imagen médica y genómica.
Transforming patient care through the combination of imaging and genomics.
Transformando nuestro conocimiento en nuevas soluciones terapéuticas de moléculas ya existentes.
Transforming our knowledge into new therapeutic solutions of known molecules.
Transformando las contrataciones públicas para que sean justas y eficientes.
We transform public contracting so that it is fair and efficient.
Transformando los obstáculos socioeconómicos en nuestros principales temas de estudio.
Transforming the socioeconomic obstacles into our main areas of study.
Transformando la experiencia de aprendizaje en una oportunidad de tener éxito.
Transforming the learning experience into a opportunity to succeed.
Transformando el proceso de venta de bienes o servicios de consumo.
Transforming the process of selling consumer goods or services.
Transformando la forma en que las grandes y pequeñas empresas se comunican.
Transforming the way both large and small businesses communicate.
Transformando las experiencias de la biblioteca tanto dentro como fuera del edificio.
Transforming library experiences both inside and outside the building.
