He trabajado mucho y muy duro para dejar que tú... una mestiza con complejo de María Magdalena, lo estropeé todo.
I've worked too long and hard to let you... a little half-bred tramp with a Magdalene complex, ruin everything.
Tú... UNA CENA TRANQUILA Venga, vamos, Ebisu.
You... A QUIET DINNER Come on, let's go, Ebisu.
Yo... Una chica vivaz como tú... debería vivir con una familia adecuada e ir a la escuela.
I... A lively young girl like you... should be living with a proper family, and going to school.
Intento que mis hijos no crezcan como tú... una pequeña batalla diaria para no olvidar viejos ideales.
I try to teach my kids not to grow up like you... a small daily battle not to forsake our old beliefs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple