No puedo imaginar... cómo dormiría con esa carga sobre sus hombros.
Cannot imagine how you would sleep with that on your shoulders.
Y no olvidemos... cómo se seduce a todas esas personas ordinarias.
Let's not forget how you seduced all those ordinary people.
La tuber... Un invierno más aquí y su trabajo le matará.
Tuberc... Another winter here and his work would kill him.
No sé... cómo un detective... investiga a una mujer extraña.
I don't know how a detective investigates a strange woman.
Le enseñaste a conducir el trolebús... Cómo si eso fuera educación.
You taught him to drive the trolleybus... Like that's education.
Un lugar en donde los jovencitos aprenden disciplina... cómo integrarse y...
A place where young men learn about discipline and fitting in and...
Sabes, nunca me dijiste... cómo fue que te uniste con Arrow.
You never did tell me how you joined up with the Arrow.
Kyushik... lo más importante es... cómo presentar a las dos partes.
Kyushik! What's most important is how to introduce both parties.
Casi se puede oler... cómo las monedas caen en nuestra bolsa.
You can almost smell the coins dropping into our purse.
Lori me contó tu historia... cómo te dispararon, el coma.
Lori told me your story how you were shot, the coma.
No puedo dejar de pensar en... cómo se vería mi hijo.
I can't stop thinking about what my child would look like.
Bien... Cómo tu editor, obviamente nada podría hacerme más feliz.
Well, as your publisher, obviously nothing would make me happier.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
