Les digo, compañeros, si es todo igual con Uds... Dr. Foster ¿por qué no sostiene el brazo de Harvey así no se agita?
I tell you, comrades, if everything is the same with you... Dr. Foster, why don't you hold Harvey's arm so you don't shake?
Les digo, compañeros, si es todo igual con Uds... Dr. Foster ¿por qué no sostiene el brazo de Harvey así no se agita?
I tell you, fellas, if it's all the same with you... Dr. Foster, why don't you hold Harvey's arm so it doesn't jiggle?
Alte rezultate
¿Y están de acuerdo con Uds? - Aún no, pero... Dr. Melnikov, yo soy climatólogo.
And they agree with you? - Not yet they're still... Dr. Melnikov, I am a climatologist.
Pero, a diferencia de Uds... nosotros no nos dividimos en países.
Though unlike you, we don't divide ourselves into countries.
De otra manera, él no será feliz, ni tampoco Uds...
Otherwise, he won't be happy, and neither will you...
Por tanto solicite esta información la cual comparto con todos uds...
I therefore request this information which I share with you all.
Qué intrigante grupo de individuos son Uds... para los psicólogos.
What an intriguing group of individuals you are... to a psychologist.
Y estamos aquí delante de Uds... con la frente en alto.
And we stand here in front of you with our heads held high.
Estoy tan ansioso de ver ese material al igual que Uds...
I'm so anxious to see this material as you...
Gracias a cualquiera de Uds... que se molestaron en preguntar.
Thanks for any of you for bothering to ask. Anyway...
Considero a cada uno de Uds... como mi amigo.
I regard each and every one of you as my friend.
He estado apartado y me he quedado quieto mientras Uds...
I have sat back and kept quiet while I've seen you...
Quiero que vean a la persona al lado de Uds...
So I want you to look at the person beside you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
