Un programa creado para compartir el apasionante mundo del trekking, con aquellos que aun no descubren esta maravillosa manera de descansar y distenderse rodeado de hermosas montañas.
It is a program created to share the fascinating world of trekking with those who still haven't discovered this marvelous way of resting and relaxing surrounded by beautiful mountains.
Por supuesto, esto también es posible con un programa creado usted mismo.
Ofrecer un programa creado para satisfacer las necesidades de crecimiento económico que tienen las empresas mexicanas dedicadas a este sector y su cadena productiva.
To offer a programme created to satisfy the economic growth needs of Mexico's enterprises active in this sector and its chain of production.
Macromedia es un programa creado para facilitar la fabricación de software, con herramientas muy simples y fáciles de usar por parte de los programadores.
Macromedia Authorware is a programme created to make software creation easier, with tools which are simple and easy to use by programmers.
Hasta ahora, el gobierno del presidente Duque no ha proporcionado suficiente financiación para subvencionar la sustitución de las plantaciones de coca a través de un programa creado en virtud del acuerdo de paz.
So far, the Duque administration has provided insufficient funding to subsidize the substitution of coca plants through a program established under the peace deal.
Un programa creado en UCLA para formar a más médicos de origen hispano con el fin de que puedan ejercer su profesión en California podría jugar un papel muy importante a la hora de reducir el déficit de médicos a nivel nacional.
A program established at UCLA to train more immigrant Hispanic doctors to practice in California may serve an important role in helping to bridge the nationwide shortage of doctors.
Un programa creado por directivos de éxito para liderar las empresas del futuro.
A program created by successful managers to lead the companies of the future.
Un programa creado en C++ resultó necesario para configurar las acciones de la interfaz.
A program created in C++ was necessary for configuring the actions of the haptic interface.
Un programa creado para que empresas de cualquier sector y tamaño encuentren su propio espacio para contribuir en la lucha contra la pobreza.
A programme created for companies from any sector and of any size to find their own way to help tackle poverty.
Un programa creado para prestar dinero a las personas que viven en las calles ha ayudado a miles de personas... personas que ya no tienen que mendigar para ganarse la vida.
A program created to lend money to people living on the streets has helped thousands of people... people who no longer have to beg for a living.
Un programa creado para prestar dinero a personas que viven en la calle, ha ayudado a sacar miles de personas de la mendicidad, además de haber demostrado que los más pobres de los pobres, son merecedores de crédito .
A program created to lend money to people living on the streets has helped thousands of people... people who no longer have to beg for a living. Such a system has revealed that the poorest of the poor are worthy of credit.
Un programa creado por fotógrafos para fotógrafos dedicado a que los usuarios puedan sacar el mºximo partido, hacer frente a los desafíos que una fotografía puede presentar y hacer sus horas de trabajo mºs divertidas en caso de que seas un profesional.
A program created by photographers for photographers dedicated to allowing users to get the most out of it, face the challenges that a photograph can present and make their work hours more fun in case you are a professional. Conclusion
Un programa creado para que disfrute lo mejor de Rapa Nui
A program created to enjoy the best of Rapa Nui
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
