Un escocés que conocí una vez... me dijo que había regresado de la muerte.
And he told me he'd come back from beyond the grave.
Sólo por una vez... me gustaría escucharte usar la palabra "nosotros".
Just once... I would like to hear you use the word "we."
Ya lo dije una vez... me pido unas cuantas horas más al día... y unos cuantos días más a la semana:D.
I've already said it once... I need a few more hours in the day... and a few more days in the week 😀.
Pero una vez... me arranqué la camisa frente a una mujer
But once... l ripped my vest off in front of a woman
Me gustaría decir para que conste... que sorprendentemente más de una vez... me encontré en la posición de salvar a la ciudad... mientras usted y sus marines no pudieron con dos personas.
I would just like to state for the record that it is astounding to me that, once again, I find myself in the position of having to save this city, when you and your space Marines can't figure out how to track down two people.
Y mientras no lo piense más de una vez... me encantará hacer negocios con Ud.
As long as you don't think it more than once... I'm happy to be in business with you.
Fue complicado, la llamé una vez... me dijo: "No, estoy trabajando.
It was complicated, I rang her once, she said: No, I'm working.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
