Vale. - Me... me acabo de enterar, y pensé que deberíais saberlo.
Okay. - I just... I just found out, and I thought that you guys should know.
¿Estás...? Vale, acabo de reunirme con una editora y quieren hacer un acuerdo con un libro de verdad.
Are you... Okay, I just met with a publisher and they want to give me a real book deal.
El libro de don Quijote estoy seguro de que supuso un gran esfuerzo para su autor, es tan largo que a lo mejor Cervantes se quedó exhausto al acabarlo y dijo... Vale, se acabó.
The book of Don Quixote I am sure that it was a great effort for its author, it is so long that maybe Cervantes was exhausted when he finished it and said... Okay, it's over.
Vale, Sr. John Jacob Jingleheimer... Vale, acabo con lo de los motes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
