Más vale que descanses ahora... porque parece que las cosas se podrían complicar en la mañana.
You better get your beauty rest now because it looks like things could get ugly in the morning.
Entonces más te vale persuadirte pronto... porque la chica muerta está a punto de irse bajo tierra.
Well, you better be persuaded quick as the dead girl's about to go into ground.
No por lo que vale... sino porque tengo aspiraciones, y quiero irme a vivir a México.
Not because of what it's worth. I have aspirations and want to move to the city.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple