Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
proxy variables
indirect variables
En el ejercicio 2005-2006 se comenzó a trabajar en la elaboración de las variables indirectas para el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la CCZ.
In the period 2005-2006, work was initiated on developing the proxy variables for the geological model of polymetallic nodules in the CCZ.
Variables indirectas para determinar cómo se ha visto afectada la capacidad de las mujeres y niñas de participar en la vida pública (desde sus medios de subsistencia hasta su participación en elecciones)
Proxy variables measuring how women's and girls' ability to participate in public life (from those related to livelihoods to voting) has been affected
Variables indirectas para determinar en qué medida se han visto afectadas las actividades cotidianas de las mujeres y niñas (por ejemplo, la obtención de agua y leña, la asistencia a la escuela)
Proxy variables measuring how women's and girls' regular activities (collecting firewood and water, sending girls to school) have been affected
Se recolecta la información de las estaciones de conteo y de las variables indirectas.
The information of the stations of count and of indirect variables is recollected.
El flujo de aire relacionado con cada tolva es preciso gracias a la medición directa del flujo de aire (no a través de variables indirectas) y se calibra dinámicamente.
The airflow dedicated to each hopper is accurate thanks to a direct measurement of the airflow itself (not through indirect variables) and calibrated dynamically.
Muchas veces dedicamos muchos recursos para intentar reducir el coste directo del producto en materiales y mano de obra, y no nos fijamos en el resto de variables indirectas que tienen también una fuerte incidencia en el coste y por tanto en nuestra competitividad.
Josep Centelles i Estévez We often dedicate a great deal of resources to reduce the direct cost of the product in materials and labor, while overlooking other indirect variables that also have a strong impact on cost and therefore on our competitiveness.
El aprovechamiento escolar se va conformando por variables indirectas y directas, esto es lo que Cohen (2002) llama intra e intersectoriales, o sea, los factores externos e internos que influyen en el desarrollo del aprovechamiento escolar para lograr una calidad educativa.
Scholastic achievement is shaped by direct and indirect variables; this is what Cohen (2002) calls intra- and intersectionals, that is, the external and internal factors which influence the development of scholastic achievement to obtain a quality education.
La conclusión de este acercamiento a la actividad de servicios inmobiliarios se resume remarcando tanto su importancia como actividad generadora de riqueza y empleo como la perentoria necesidad de recurrir a variables indirectas que aporten una aproximación a la determinación de sus magnitudes más relevantes.
In conclusion, we should highlight the importance of the property services sector in creating wealth and employment, and the need to resort to variables which offer an indirect approach.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "Variables indirectas" în limba Română
