No hay modo de que tus finanzas vayan... a recuperar lo suficiente para tu fondo de retiro.
There is no way that your finances are going To recover enough for you to bankroll your retirement.
Entonces, hacemos un trato o dejamos que vayan... a una jurisdicción un poco más condescendiente.
So, we make a deal or we let them slip into a more sympathetic commonwealth.
Dígales que vayan... a la puerta de emergencia... al sur de la entrada 12.
Tell them to come to the emergency door south of gate 12.
Pasajeros Por favor, vayan... a la puerta número seis.
Passengers are requested to proceed to gate number six.
"Mis queridos fieles, por favor vayan... a la posición 91 en sus libros de oraciones."
"My congregants, please refer"to Position 91 in your prayer books.
Bueno. Quiero que lo salteen, den la vuelta y vayan... a Easterby Farm en Higher Shorefield.
Right. I want you to skip that, turn round and go to Easterby Farm at Higher Shorefield.
Vayan al cruce de los caminos, vayan... a anunciar sin miedo, sin prejuicios, sin superioridad, sin purismos a todo aquel que ha perdido la alegría de vivir, vayan a anunciar el abrazo misericordioso del Padre.
Go out to the highways and byways, go out to tell the good news fearlessly, without prejudice, without superiority, without condescension, to all those who have lost the joy of living. Go out to proclaim the merciful embrace of the Father.
Alte rezultate
Seguirá lamentándose hasta que se vayan... y despierte a todos.
She'll keep wailing until you leave and wake everyone up.
Quiero que vayan al pasado conmigo... a un laboratorio en Utah.
I want you to go to the past with me... to a laboratory in Utah.
Les pedimos que vayan regresando... a sus asientos en este momento.
We kindly ask you to make your way back to your seats at this time.
Pero no importa a donde vayan... se estarán mudando a la historia de alguien.
But no matter where you go, you'll be moving into somebody's history.
Atención. Todo el personal y visitantes vayan de inmediato... a la salida más cercana de forma ordenada.
Attention. All hospital personnel and visitors immediately proceed to the nearest exit in an orderly fashion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
