Veamos... Recuerdo que tuve peleas en condiciones favorables y desfavorables, pero el hecho de ser más fuerte o débil que tu oponente es algo que se decide después del combate.
Well... I remember there were favorable and unfavorable opponents in fights but whether someone is stronger or weaker than you is something you can only tell after you've fought him.
Alte rezultate
Veamos... ¿Recuerda los dientes de arriba en los que estuvimos trabajando?
Veamos... ¿Recuerdas cuando, a finales de 2005, Syuji Yoshida, presidente de syn Sophia1, nos dijo que quería hacer un juego con la ropa como tema?
Let's see... Do you remember when, toward the end of 2005, Syuji Yoshida, president of syn Sophia1, told us he wanted to make a game with clothing as the theme?
Bien, pongamos todo esto frente a Rena y... veamos si recuerda algo, ¿de acuerdo?
Well, let's put these in front of Rena and see if she picks him, right?
Y cuando veamos esto dentro de muchos años... recuerda lo atractivo que era.
And when we watch this, like, a lot of years from now, just remember how good-looking I was.
Y... Recuerdo claramente... el ruido de tu máquina de coser.
And... I clearly remember the sound of your sewing machine.
Una artista de Punch... recuerda a su cliente y reprodujo su apariencia.
An artist from Punch remembered his customer and reproduced his appearance.
Veamos... Se la ha pasado detrás de mí en todo el caso.
You've only been breathing down my neck this entire case.
Torgeir... Recuerda que esto es con lo que has soñado siempre.
Torgeir... Remember that this is what you have always dreamt about.
Yo... recuerdo estar sentado en tu cuarto y escribir el programa.
I remember sitting in your bedroom and writing the program.
Ya que nadie... recuerda la última vez que se quedó atrapado.
Because no one remembers the last time they were caught in it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
