Sé lo que es querer venganza... pero nunca lastimaría a gente inocente para conseguirla.
I know what it's like to want revenge, but I would never hurt innocent people to do it.
Y algunas veces lo hace con un sabor a venganza... Pero el concepto también está influenciado por el romanticismo.
And sometimes it does so with a flavour of vengeance... But the concept is also influenced by romanticism.
Nunca llegaría tan lejos sólo por venganza... pero para asegurar la supervivencia de esta nación... yo haría cualquier cosa.
I would never go to such lengths out of vengeance, but to ensure the survival of this nation, I would do anything.
Damon, sé que estás enojado, y sé que quieres venganza... pero esto es un gran error, y tienes una opción.
Damon, I know you're angry, and I know you want revenge, but this is a big mistake, and you have a choice.
Strutt podrá estar teniendo fantasías de venganza... pero el hecho es que es un hombre de negocios.
Strutt may be throbbing away with vengeful fantasies, but the fact is he's a businessman, he's in the business of doing business.
Me... Me llena de odio y por supuesto me sentí un deseo de venganza... pero cuanto más pensaba en ello la única cosa en mi mente...
I... I filled myself with hate and of course I did feel an urge for revenge but... the more I thought about it the only thing in my mind...
Al comienzo, reconozco que solo estaba interesada en el dinero... y en un poco de venganza... pero después me di cuenta de que tu padawan caída y yo... teníamos mucho en común.
At first - I admit - I was just interested in the money and a little bit of revenge, but then I realized your fallen Padawan and I had a lot in common.
Edmunds lo hacía por venganza... pero Cooper lo hacía por el dinero.
Edmunds did it for revenge, but Cooper was getting paid.
Namu Amida Butsu... Algunos meses más tarde... los vasallos de Enya llevaron a cabo su venganza... pero Soemon Funakura no estaba entre ellos.
Namu Amida Butsu... "Several months later..." "the Enya retainers carried out their vendetta." "But Soemon Funakura was not among them."
Es cierto... vine aquí... a buscar venganza... pero ahora pido justicia.
It's true, I came here to get revenge but now I'm asking for justice.
Alte rezultate
Quedan tres venganzas más... pero, he sido sentenciada a vivir en prisión... y ya no puedo cumplir mi venganza... con mis propias manos.
But... I've been sentenced to life in prison... I can no longer... exact my revenge... with my own hands.
Sé que quieres venganza, Quon... pero tienes que saber que esto estaba mal.
I know you want revenge, quon, but you have to know this was wrong.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
