Lo último que sé, viejo... es que tú ya no vives aquí.
Well, last time l checked, chief you don't live here anymore.
Cuando le dije a esa diosa vieja y sargentona... Ya sabes, que estabas enamorado de mí.
What I said back there to that old battle ax of a goddess...
Cuando le dije a esa diosa vieja y sargentona... Ya sabes, que estabas enamorado de mí.
What I said back there to that old battle ax You know, about you being in love with me.
No digo que el Profesor Farnsworth sea viejo... pero ya con su edad, es fácil que muera pronto.
Now, I'm not saying Professor Farnsworth is old, but if you consider his age, he's likely to die soon.
Y ya éramos más viejos... y él ya no era acartonado como antes.
And, well, we were older and he wasn't quite so stuffy any more.
Y ya éramos más viejos... y él ya no era acartonado como antes.
And, well, we were older and he wasrt quite so stuffy anymore.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.