Wars have been waged for centuries in the name of faith.
Las guerras se hicieron durante siglos en nombre de la fe.
Wars or epidemics were not the reason of their withdrawal.
La causa de su partida no eran las guerras o epidemias.
Wars, terrorism, and murder are raging throughout the world.
Guerras, terrorismo, y homicidio están airados en todo el mundo.
Wars of that kind do not recognize a real ideological context.
Las guerras de este tipo no reconocen un real contenido ideológico.
Wars are relentlessly waged against nations and even among the people themselves.
Se libran sin descanso guerras contra naciones e incluso entre las propias personas.
Wars have left deep and lasting scars in different parts of the world.
Las guerras han dejado hondas secuelas, en distintas áreas del mundo.
Wars of this kind were never seen in any part of the world...
Guerras de este tipo nunca se vieron en ninguna otra parte del mundo...
Wars that caused great personal suffering and millions of unnecessary deaths.
Guerras que ocasionaron gran sufrimiento personal y millones de muertes innecesarias.
Wars of aggression have erupted in different parts of the globe.
Guerras de agresión han surgido en diferentes partes del mundo.
Wars leave wounds, marks of destruction and manifestations of poverty.
Las guerras dejan heridas, señales de destrucción y manifestaciones de pobreza.
Wars, rumors of war, famines and earthquakes are given as examples.
Guerras, rumores de guerra, hambres y terremotos se dan como ejemplos.
Beast Wars re-established a firm working relationship between the toy companies.
La guerra de bestias restableció una relación de trabajo firme entre las jugueteras.
Wars should be brought to an end as quickly as possible.
Las guerras deben ser llevados a su fin lo más rápidamente posible.