Pero sigue aquí, o sea, que su pila está intacta y... debe de recordar qué pasó.
But you're still here, meaning your stack is intact, so you must remember what happened.
Se estaba haciendo tan pesado allí... que tuvimos que ir a un hotel, y... debe habernos seguido hasta allí.
It was getting so bad there that we had to go to a hotel, and he must have followed us there.
«El estado actual de nuestro conocimiento es siempre provisional y... debe haber, más allá de lo que se sabe, vastas regiones nuevas por descubrir».
The actual state of our knowledge is always provisional and... there must be, beyond what is actually known, immense new regions to discover.
Y se puso a hablar por teléfono para pedir refuerzos y... debe de haber visto a alguien apuntándole a Thomas... porque disparó unos tiros en esa dirección... y su rifle se trabó.
And he got on the phone to call for reinforcements, and he must have seen somebody drawing down on Thomas, 'cause he fired a few shots in his rifle jammed.
Debo recordar a todos... que el convoy americano para las playas lejanas... tiene más recorrido y... debe ser avisado en la próxima 1/2 h... si el asalto se ejecuta el 6.
I must remind everybody... that the American convoy for the Omaha and Utah beaches... they've farthest to go... must be given the order within the next half-hour... if the assault is to take place on the 6th.
Y... debe basarse... en la verdad, por eso cuando actúo ignoro el guion y digo lo que se me ocurre.
And it should be rooted in the truth, which is why, when I perform, I ignore the script and say whatever comes into my mind.
Alte rezultate
Una cosa llevó a la otra y... Nogoyev debe haberlo averiguado.
One thing led to another and Nogoyev must've found out.
Y... Usted no debe darla ese mucho de la autoridad a nadie.
And... You shouldn't give that kind of authority to anybody.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
