Ahora, arruinen mi fiesta rompiendo una de mis reglas y... pueden esperar que reaccione exageradamente.
Now, mess up my party by breaking one of my rules, and you can expect me to overreact.
Si tenemos suerte, nos dan una pista sobre lo que vendrá, y... pueden empezar a construir o diseñar en esa dirección, ... adelantarle un poquito.
If we're lucky, we'll get a hint of what's coming down the pipe, and they can start building or designing towards that, get a little bit of a head start.
Vendré de visita todos los fines de semana... y... pueden entrar a mi cuarto cuando se sientan tristes.
It's on American soil. I can come visit every weekend, and you can hang out in my room whenever you feel sad.
Amo el movimiento de esta camisa, y... pueden creer que Tati de Furor la llamó "Nany's beige top".
I love the movement of this shirt and... can you believe Tati from Furor named it after me? (check it out!!).
¿Fue así que se reconocieron? Bien, supongo que ahora reunirá todo lo que tiene y lo llevará al fiscal y... pueden seguir con ello y Ud. puede acusarnos.
So I guess now you... pull what you have together and present it to the CPS and... they may go for it and you may be able to charge us.
Me temo que si los mantenemos apartados... ellos se esforzarán más por estar juntos... ya sabes cómo pueden ser los adolescentes, y... pueden pasar muchas cosas en un par de semanas.
Well, my fear is that if we keep them apart, they'll try that much harder to be together.
Los ascensos y las destituciones... pueden estar políticamente manipulados.
Promotions and demotions can be politically manoeuvred.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
