Sé que muchas de estas personas ya te han preguntado, pero solo entre tú y yo...
I know many of these people already asked you, but just between you and me...
Christina y él han estado intercambiando e-mails... llamadas telefónicas, lo que se te ocurra.
He and Christina have been exchanging e- mails, phone calls, you name it.
Así que... a pesar de que él te ha visitado allí y aunque se han visto, esto es un gran cambio.
So... although he's visited you here and even though you've seen each other, this is a big change.
Desde que eres así de grande y te preguntas... por qué los padres de tus amigas se han vuelto tan pícaros de repente.
From the time you're about so big and wondering why your girlfriends' fathers are getting so arch all of a sudden.
No sé lo que han planeado mi hermano y tú pero te digo una cosa... Jerry no es un jugador.
I don't know what you and my brother have cooked up, but I'll tell you this, Jerry is no gambler.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
