Y... Y aunque las probabilidades de que lo que pasó con Christopher vuelva a pasar son de una entre un millón, yo...
And even though the odds of what happened with Christopher ever happening again are like a million to one, I... I just... I know I wouldn't survive it.
Y... y aunque me pase lo peor... Espero que aprendas algo de ello.
And... and even if the worst happens to me... Hopefully you'll learn something from it.
Alte rezultate
Mi vida es simple y sencilla... y aunque Bender haya muerto, de alguna forma siento... que el sigue conmigo.
My life is simple but plain, and though Bender be gone, somehow I feel he's still with me.
Y... y que quizás aunque ella ha sido consideradamente afable no esté segura de cómo entrar en materia.
A-And that you are perhaps although she has warmed considerably unsure how to further the matter.
Una era y una época diferentes... y aunque lo idealicé hasta cierto punto, muchas cosas circunstanciales tuvieron que unirse para descubrir esta música.
A different era and time... and while I romanticize it to some degree, a lot of circumstantial things had to come together for me to discover this music.
Las motivaciones del héroe-homicida son excitación, poder y respeto... y aunque Landman no sea una estrella, es alguien respetado.
The motivations for hero homicide are excitement, power, and respect, and even though landman's not a star, he still gets respect.
Y tuviera hijos... y aunque me quedara en Briar Hill... eso podría ser suficiente.
And had kids and even if I stayed in Briar Hill that might be enough.
Bill no puede mantenerlo exiliado allá para siempre... y aunque Pam y Carl no estén... es como enviar una bengala.
Even with Pam and Carl gone, it's like sending up a flare.
Hemos organizado el movimiento cooperativo con semiproletarios y campesinos pobres... y aunque hemos hecho un gran esfuerzo por capacitarlos, la verdad es que hemos cubierto solamente algunas cooperativas.
We have organized the cooperative movement with semi-proletarians and poor peasants... and although we have made a great effort to train them, the truth is that we've only covered some cooperatives.
Sin duda, Etsy ha formado parte en nuestro crecimiento y nuestro éxito... y aunque vendemos en varios foros, Etsy es una de nuestras mejores fuentes para encontrar nuevos clientes.
Etsy no doubt played a part in our growth and success... even though we sell in multiple venues, we still find that Etsy is one of our best sources for finding new customers.
Son poderes muy especiales y únicos... y aunque nos divertimos haciendo cosas en la casa... la gente de Saltadilla aún no entiende lo especiales que son.
Well, your powers are very special and unique... and although we have a lot of fun doing things in the house... out in Townsville, people don't understand how special you girls are.
Ya tengo mi propia vida, con Diego y los chicos... y aunque me encantaría irme contigo... sé que me necesitan, como el Second Mass a ti.
I have my own life now with Diego and the other kids... and while I'd love to come... I know that they need me like the 2nd Mass needs you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
