Lee, espero poder contar contigo... en no decirle a nadie acerca de quien es Allison y... y como usamos sus talentos aquí en la Oficina del Fiscal de Distrito.
Lee, I hope I can count on you not to say anything to anyone about who Allison is and how we use her talents here in the D.A.'s office.
No nos importan escuelas ni estilos... y usamos cualquier arma.
We care nothing for schools or styles, and we use any kind of weapon.
Todo perfecto hasta que liberamos a Paul... y usamos la muerte accidental del jockey como anzuelo.
You were clicking beautifully until we released Paul... and used the accidental death of the jockey for bait.
Nos arrancamos las máscaras... y usamos las fundas para llevar el coñac que liberamos.
We ripped out the masks and used the carriers for toting that cognac we liberated.
Nos dimos cuenta de una pequeña variación en la salida... y usamos una serie de filtros digitales para limpiarla.
We noticed a slight variance in the output, so we ran it through a sequence of digital filters and we came up with this.
Añadimos una cucharada de salsa roja en la masa... y usamos el queso para extenderla hasta el borde.
You want to put a big dollop of that tangy red on the dough, then use the cheese to shove it to the edge.
Ambos usamos el ácido nucleico como material hereditario... y usamos proteínas como enzimas para controlar la química celular.
We both use nucleic acids as the hereditary both use proteins as enzymes to control the chemistry of the cell.
Vino mucha gente fabulosa... recaudamos mucho dinero... y usamos la comedia para cambiar el mundo.
Robin: We had just amazing people come on and raised that much money and used comedy as this vehicle to change a world.
Lanzamos a la tripulación como con la Luna... y usamos los recursos de Marte para crear el combustible para volver.
We launch a crew directly there, like we went to the Moon... and use the resources found on Mars to make the fuel to get back.
¿Cómo no van a creer, si manchamos con sangre a los dos que duermen junto a él... y usamos sus dagas, que ellos no lo han hecho?
Will it not be received, when we have mark'd with blood those sleepy two of his own chamber and used their very daggers, that they have done't?
Tomamos a algún allegado a él... y lo usamos de carnada.
O... usamos métodos anticonceptivos... y me refiero a doble protección.
Or we use birth control, and I'm talking double-bagging.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.