Y... a mi hijo, Ted Brooks... siento no haberte conocido... pero te dejo el resto de mis posesiones.
"And"to my son "Ted Brooks"I'm sorry you never knew me "but to you I leave the rest of my worldly possessions.
Tengo que salvar a las otras esclavas y... a mi madre de mi padre.
I must save the other slaves and my mother from my father.
Más bien a un montón de vampiras que tratan de matarme a mí y... a mi fraternidad.
More like a bunch of vampires that are trying to kill me and my fraternity.
Para tener tiempo de pensar... sobre cómo darles la novedad y... a mi regreso, todo estaría arreglado y habría podido decirles.
To have some time to think... about how to bring the news and... when I got back there'd be a deal and I could tell them.
Y... A mi parecer no tienes porque ser inflexible en esto.
And it just seems to me that you don't have to have this set in stone.
Papá... Eh. La mitad de esta habitación es de tu hermana y a ella le gusta allí y... a mi también.
Half this room belongs to your sister and she likes it there, and I like it, too.
Y... A mi marido le diagnosticaron lo que solía llamarse Asperger.
And... My husband was diagnosed with what used to be called Asperger's.
Y... A mi marido le diagnosticaron con lo que antes era Asperger.
And... My husband was diagnosed with what used to be called Asperger's.
Y... A mi hijo Ted Brooks. Lamento que nunca me hayas conocido, pero a ti te dejo el resto de mis posesiones.
"And"to my son "Ted Brooks"I'm sorry you never knew me "but to you I leave the rest of my worldly possessions.
Y estoy preocupado que el stress sea demasiado para su psiquis, especialmente considerando todo lo que le sucedió a él, y... a mi.
I'm worried that the stress is too much for his psyche, especially considering everything that's happened to him, and... me.
Quise matar a mi hermana pequeña y... a mi padre...
I wanted to kill my younger sister and... Father...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
