Mel apareció el otro día y... dice que tú andabas resbaladizo.
Mel, she came by the other day and said you'd been snapping.
Hablé con la propietaria de la tintorería, y... dice que había un cuarto pistolero esa noche.
I spoke to the woman who owns the cleaner's, and get this...
Mi amigo está como, totalmente raro y... dice que ha matado a 60 personas, o puede que incluso a 61.
My friend is, like, totally weird and he said he killed 60 people or maybe even 61.
De cualquier manera, el está convencido de que estuvo a punto de morir, y... dice que vio a papá.
Anyway he was convinced he was near death and that he saw Dad
El "melancólico" hace un guiño al "insolente" y... dice: la solución es volver al sistema comercial conocido por el "TRUEQUE".
The "melancholy" does a wink to the "insolent" and. says the solution is to return to the trading system known as the "barter."
Bueno... Sabe, he debido contar esto millones de veces, pero recuerdo cuando era un niño, un gerente entra y... dice, Joe, estás por debajo de la cuota.
Well... You know, I... I must've told this one about a million times, but I remember when I was a kid, a manager comes in and... (laughs) ...he says, Now, Joe, you're under quota.
El Levítico también sigue y... dice que comer crustáceos es una abominación.
Leviticus also goes on to Say eating shellfish is an abomination.
Si, él. Abrió como un resort y... dice que está embrujada.
Yes. He wants to open it as a resort and... says it's haunted.
Había imaginado mil veces esta escena: cuando el director entra y... dice: "Enhorabuena, el puesto es suyo..."
I thought the same story all over again, when manager came in and... said "Congratulations, we hired you..."
No duerme ni 10 minutos seguidos y... dice cosas extrañas y no nos deja apagar las luces.
He won't sleep, not even 1 0 minutes at a time... and now he won't let us shut off any of the lights.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple