"Las personas pierden sus puestos de trabajo, no pueden pagar las hipotecas o el alquiler y pierden sus hogares... esto ha producido una oleada de invasores."
"People lost their jobs, they can't pay mortgages or rent so they lost their homes and this has produced a tide of squatters."
Mañana tengo clase de Francés y ya falté 3 semanas y ya les dije... esto ha llegado a su límite!!!
Tomorrow I have French Class that I've missed already for 3 weeks and I'm telling you, enough is enough... rain or shine...
Parecería ser que el terrorismo estatal ha tenido entre sus criterios más preciados, para liquidar a una persona, que ésta sea ampliamente conocida [y] apreciada... Esto se ha hecho por la sencilla razón de que se genera más miedo.
One of the preferred State terrorism tactics appears to have been killing, a fact widely known [and] understood... This tactic is preferred for the simple reason that it instills more fear.
Y escucha esto... Lexie ha reseccionado el meningioma... Márgenes perfectos.
And get this... Lexie resected the meningioma... Perfect margins.
Y haber entendido esto... lo ha acercado un poco más a comprender lo que es la humanidad.
And understanding that has brought you a step closer to understanding humanity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
