Ya sabes... concerniente a que nuestra casa esté de costado y demás.
You know, in regards to our home being turned on its side and whatnot?
Mira, cada padre que no es voluntario... le pone una carga a aquellos de nosotros que, ya sabes... nos preocupamos por nuestros hijos.
Look, every parent that doesn't volunteer puts the burden on those of us who, you know, care about our children.
Es gracioso, si piensas, ya sabes... los hombres en nuestras vidas son ya sabes qué, y estamos juntos.
It's funny, but you think, you know... the men in our lives have been, you know what, and we stay together.
¿Qué vamos a hacer cuando, ya sabes... se arruinen nuestros planes?
So what are we going to do, though, when it all, you know, blows up in our faces?
Mira solo estoy diciendo que um... Penny es uno de nuestros muchos vecinos ya sabes... y en nuestro edificio... los vecinos van y vienen es muy casual no hay código de vestimenta.
Look, I'm just saying... Penny is one of our many neighbors, and in our building, neighbors come and go, it's very casual, no dress code.
Ya sabes... el parque bajo nuestra casa, donde están el cañón, y el monumento a los caídos de la guerra del 15 al 18.
You know... the park beneath our house, where the cannon, and the memorial to the fallen of the '15 - '18 war is.
RAQUEL: Ahm... bien, había rituales en los cuales bebés eran sacrificados y tenías que, ya sabes... Había gente en nuestra familia que traía bebés.
"RACHEL": Well, there would be rituals in which babies would be sacrificed, and you would have to, you know... OPRAH: Whose babies? "RACHEL": There were people who bred babies in our family.
Ya sabes como policía... nuestro trabajo es ayudarte.
You know as police... our job is to help you.
Estamos... estamos programados, ya sabes, para... difundir nuestra semilla.
We're programmed, you know, to spread our seed.
Oye tu madre y tus hermanas, podríamos darles una visita, ya sabes, en... en nuestro viaje.
Your mother and your sisters, we could pay them a visit, you know on our trip.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
