Ya he hecho... bastante de Arguiñano. Debería estar dando palos.
Got enough Betty Crockers. I should throw some hurt.
Tengo estos productos desde hace bastante ya... creo que los compré por Agosto o Septiembre.
I've had these things for a lot of time now... I think that I bought them in August or September.
Ya... ya es bastante malo que mis padres se estén peleando, ¿Y ahora tengo que escucharlos a ustedes?
It-It's bad enough that my parents are fighting, now I have to hear the two of you?
Renta, comida ya sabes, ya... soy bastante grande para contribuir, así que.
Rent, food you know, I'm... I'm old enough to contribute now, so.
No quiero hablar de eso, ya me siento... bastante mal, pensé que era lo que ella quería.
Look, Frank, I don't want to hear it. I feel bad enough as it is. l thought it's what she really wanted.
Un juez femenino en la familia ya es... bastante, ¿no cree?
Well, my attitude is that One female judge in the family is enough.
Bueno, quiero decir, ya sabes, Estoy... bastante estresado, Usted sabe... generalmente, supongo.
Well, I mean, you know, I'm pretty stressed out, you know... generally, I guess.
¿Habéis visto bastante ya...?
You guys seen enough?
Y aunque puede que pienses que tu oído ya es bastante bueno...
And while you might believe your ears are pretty good already...
Me decían que me bañase con ellos porque afuera hacía ya bastante frío...
Telling me to bathe with them because outside was cold enough...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
