Pero cuando empecé a inventar estas cosas... yo casi me las creía.
But when I started to make up those things... I almost believed them.
Cariño, sabes... yo también casi me caso con alguien a quien no amaba.
Honey, you know... I once also almost married somebody that l didn't love.
Mi madre me repite "tú vales mucho... tú puedes hacerlo... estoy muy orgullosa de ti"... Y yo casi me siento mal por que ella piense que, sea lo que sea lo que yo haya hecho, lo he hecho yo sola.
My mom tells me all the time "you're worth a lot... you can do it... I'm very proud of you..." And I almost feel bad that she thinks that, whatever it is I have done, I've done it myself.
Pero... Casi me cortan por la mitad por una bruja hoy.
Pero poco después... casi me come vivo una escalera mecánica.
But shortly afterwards, I was almost eaten alive by an escalator.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
