Yo podría ir por ti con pico y pala, en serio... desenterrarte, y sería un día feliz en el infierno... porque descansarían de ti un rato.
I could come for you with a pick and a shovel, I really could, and dig you up and it would be a happy day in hell because they would be rid of you for a bit.
Si vivieras en esa casa... en otra época, serías... Serías una princesa... y yo un bandido que viviría escondido en las montañas.
If you lived in some other time, you'd be a princess.
En serio... (no se preocupe, Kai, no "realmente" en serio, voy a estar fuera de la tarde... yo... promesa.
Huyó de su casa cuando era niño decía él... no sería médico ni contable... sería sólo inspector.
He fled home when he was child saying he'll... be neither doctor or collector... but only inspector.
No, eso sería una seria ruptura del protocolo... que hemos establecido tan cuidadosa y atentamente, y...
No. That would be a serious breech in the protocol that we've so carefully and thoughtfully established, and...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
