Seriously... no really, seriously! (with much emphasis)
En serio... no realmente, en serio! (Con mucho énfasis)
Sorry sir, we... Seriously! Seriously!
Lo siento mucho, señor, pero...
"Dear Kermit: Wocka-wocka-wocka. But seriously..." But seriously, I'm in Maine.
""Querido Gustavo: ¡Wocka, wocka, wocka! """ "En serio, estoy en Maine."
You seriously think Ed... You seriously think Ed Baldwin is better suited to handle that?
¿En serio crees que Ed...? ¿En serio crees que Ed Baldwin es el mejor capacitado para manejarlo?
You seriously think Ed... You seriously think Ed Baldwin is better suited to handle that?
¿De verdad crees que Ed...? ¿Crees que Ed Baldwin está más capacitado para comandarla?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple