Eso es lo que mi ex-esposa solía decir... te conocí escapándote de una recaudación de fondos.
As my ex-wife used to say. I met you running from a fundraiser.
Pensé que al ser un abogado de divorcios... me volvería amargado en las relaciones, y luego... te conocí.
You know, I thought that being a divorce attorney would've just soured me on relationships, and then I met you.
Como alguien que una vez... te conoció, te suplico que lo dejes.
As someone who once... knew you, I am imploring you to leave it.
Los otros son tus seguidores, pero olvidas que... te conocí cuando eras un niño.
The others may follow you, but you forget... I knew you when you were a boy.
No tenía acceso a mi creatividad y entonces... te conocí y... todo eso desapareció.
I couldn't access my creativity, and then... I met you, and that all went away.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
