Siento haberme quedado con Snooks... Intentemos arreglar esto...
I'm sorry I took Snooks away. Let's try to work it out.
Señor, su familia se ha quedado con... nosotros por lo que parece una eternidad y...
Sir, your family's been staying with us for what seems like forever...
Aparte de mi casa... este es el único lugar... donde me he quedado tanto tiempo.
Other than in my house... this is the only place... where I have stayed for so long.
Eso explica que este armario haya quedado perfectamente ordenado... cuando todo el resto del apartamento... fue devastado.
That accounts for the orderly condition of this one closet when everything else in the apartment was ransacked.
Pero quiero que sepas... por si no ha quedado claro... que te estoy enormemente agradecido.
But I want you to know... in case it's not clear, that I am tremendously grateful.
Mamá... Sólo porque Konrad se haya quedado dos días sin decir nada...
Just because Konrad stayed here two days and didn't tell you, it's no reason to...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
