Yo... como no, en vistas a todo esto... no pude remediarlo (Bolsillo roto) y me compré un precioso turbante en color rojo-coral que me tiene in love...
I... of course, in view of all this... I could not help it (broken pocket) and I bought a beautiful coral-red turban color that has me in love...
Desde que me hicieron líder, de esta... junta... lo único que quieren es hacer esos sarcásticos saludos... y hasta visten como yo... como predispuestas genéticamente a no tener identidad.
Ever since they elected me leader of their little junta... all they want to do are these nasty, sardonic, self-aware cheers.
Para finalizar, de todos modos, déjenme decirles esto: Sin el constante apoyo de las buenas mujeres decentes... como ustedes, hombres como yo... no iríamos a ningún lado.
In closing, however, let me say this: Without the continued support of good decent women like you, men like me would be nowhere.
[Iván]: Se veía muy deprimida ¿cierto? Eso sí noté yo... como siempre, ¿no?
[Iván]: She looked very depressed, you know? I did notice... like always, you know?
Bueno, Jim Henry... como eres tan buen tipo... tú no te aprovecharías de alguien como yo... que no sabe nada sobre el juego.
Well, Jim Henry... you being such a bigtime sport... you wouldn't take advantage of somebody like me... who don't know nothing about gambling?
No tan lista como yo... pero no hace falta aclararlo.
Not as clever as me, but that goes without saying.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
