Y al final, me ovacionaban tanto, que fue como... "¿qué es eso?" y yo me quedé como... "eso es para mí".
And at the end, they cheered so hard, I was like, "What's that?" and I was like, "that's for me."
"Esta fue la oportunidad que yo sentí de ser... se humilde en el sentido de ver eso... si tu puedes ver eso está saliendo fuera... eso aaa"
"this was the opportunity i felt to be so... be humble in the sense of you can see its bringing out... thats aaa"
Cometí un error al enseñar a Michael a disparar, y ahora está - ... podría estar muerto, hasta donde yo sé, y eso... fue culpa mía, me responsabilizo de eso, así que... Sí, también me responsabilizo de las armas.
Now he's he could be dead for all I know, and that - that was my fault. I take responsibility for that, and so, yes, I'm taking responsibility for the guns.
ESO NO ES COMO YO LO LEO. CREO QUE QUERÍA QUE WILL LE AMARA POR SER QUIEN ES, ASÍ QUE LE ENSEÑÓ LO PEOR QUE PUEDE OFRECERLE. BUENO, SI ESO ES VERDAD... FUE CONTRAPRODUCENTE. ME DEJÓ... COMO LOS DEMÁS.
I think you wanted Will to love you for who you are, so you showed him the worst you have to offer. Well, if that's true... it backfired.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
