Nuestra hija está interna en un colegio, y hasta que Max y yo... Comisario, le juro que estoy diciendo la verdad.
Our daughter is in college, and until Max and I- Commissioner, I swear I'm telling the truth.
Si me arreglan el coche,... me lo dejan delante de este edificio... y me entregan al jefe de bomberos... para que yo haga justicia,... le juro que saldré con los brazos en alto.
If my automobile is restored and delivered to the front of this building and the fire chief is handed over to my justice...
Vea, yo le juro... que yo no sabía que usted estaba viva.
Well... I swear... I will repay you for what you did.
Señor... Le juro, señor que sólo soy un pobre pescador.
Sir, I swear to you, sir... I'm just a poor fisherman.
Bueno, aunque estoy ansiosa por que venga aquí... le juro que jamás haría eso.
Well, as eager as I am to have her go here, I promise you, I would never do that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple