Jon, si lo que pasó con tu padre no estaba planeado te enfadaste, se te cruzaron los cables el juez lo considerará... Yo no he matado a nadie.
Okay, Jon, if what happened to your father was not a plan, you got angry, you snapped, the judge will take that into... I haven't killed anyone.
Bueno, como yo únicamente lo he planeado y ustedes lo ejecutarán, ...no seré avaricioso, digamos el 25%, ...para usted y sus muchachos.
Well, since I'm only planning it and you're carrying it out, I won't be greedy. Let's say 25%, for you and your boys.
Yo digo: Mi propósito se cumplirá, y haré todo lo que deseo... Lo que he dicho, haré que se cumpla; lo que he planeado, lo realizare (Isaias 46:10-11).
I say: My purpose will stand and I will do all that I please... What I have said, that will I bring about. What I have planned, that will I do (Isaiah 46:10-11).
Mal chiste. Bueno, a menos que tengas un bis planeado...
Bad joke. Well, unless you have an encore planned...
Lo sé, es que... tengo algo especial planeado para esta noche.
It's just... I have something special planned for tonight.
Todo ha sido planeado aquí para su comodidad, al tiempo que conserva...
Everything has been planned here for your comfort, while retaining the...
Con los años... he planeado muchas maneras de vengarme de él.
Over the years... I have planned many ways to avenge him.
Si vamos a participar, en lo que sea que tengas planeado...
Kallus tiene planeada una operación puede que capturar a Trayvis... o peor.
Kallus has an operation planned probably to capture Trayvis... or worse.
Crucemos los dedos, he planeado unos baños de sol en el lido...
Fingers crossed, I have seriously planned some sunbathing in the lido...
Todos esos cuentos de hadas sobre la orden en Moscú que fue planeado...
All these fairytales about a command from Moscow that it was planned...
Entre eso y lo que tienen planeado los vampiros para nosotros...
Between that and whatever the vampires have planned for us...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
