yo... Lo siento mi... mi enfoque parece estar en otra parte te ruego me disculpes Me parece tener la necesidad de alguna contemplación privada.
I... I'm sorry my... my focus seems to be elsewhere Would you please excuse me? I seem to be in need of some private contemplation.
En cierto modo me pareció que sería agradable volver a casa y todo, pero me siento... Disculpa, yo doy mucho trabajo. Katti es una especie de...
I sort of thought it'd be nice to come home and all, but I just feel... I'm sorry I'm such a handful all time and... Kattis is sort of...
Obviamente, tomaste varias decisiones pésimas esta Navidad... pero por la diminuta fracción de culpa que me corresponde... yo... me disculpo en general.
Obviously, you made several decisions very bad this Christmas... but for the tiny fraction of guilt that corresponds to me... I... ... I apologize in general.
Jason, no es que me disculpe por verte... pero, es solo que... viniste de tan lejos y yo, quería... quería tener una explicación mejor para darte. De... ¿Porque dejaste París o porque me dejaste a mí?
You know, it's just you came all this way, and I just... I wish that I had a better explanation for you For why you left Paris or why you left me?
No escucharé... una palabra más... hasta que te disculpes.
I will not listen to one more word until you apologise.
Indra... Disculpa, pero si nos ven golpeando a su líder...
Indra. Excuse me, but if we're seen beating their leader...
Me disculpo con todo el mundo... por las cuatro...
Disculpe... olvidé lo extraña que debe sentirse...
I'm sorry... I forgot the strain you must be under.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
