Yo... nunca he pensado en volverme a casar, pero... Hermano, debes estar borracho.
I have never thought of re-marrying, but... Brother, you must be drunk.
Yo sí he oído hablar del viejo Parkinson,... aunque nunca tuve el placer... de escucharle.
Miss Morkan is right, I certainly have heard of old Parkinson, Though I never had a pleasure of listening to him.
Llevamos muchos años juntos y... yo he hecho de todo para que estemos bien, pero... él nunca me amó.
We were together for many years and I've tried everything to stay together but he never loved me.
Si parezco presuntuoso... es solo porque yo nunca he conocido un hombre... que haya mostrado tal generosidad con nosotros, como usted.
If I seem presumptuous, it is only because I have never met a man who's shown greater generosity than you have toward us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
