Yo... recuerdo un par de días antes de que... murieras me dijiste que si quería estar contigo solo tenía que cerrar mis ojos y estaríamos juntos.
I... I remember a couple of days before you... passed away you told me that if I ever wanted to be with you all I would have to do is close my eyes and we'd be together.
Yo... recuerdo -dijo él, sintiéndose desecho, incapaz de mirarla, por lo que permaneció con la vista en la superficie de la mesa y en algunas migas de pan que había allí-.
"I... remember," he said, feeling broken, unable to look at her, and stared at the table's surface and one or two small crumbs lying on it.
Entonces, ¿usted era su maestra de escuela dominical? Yo... recuerdo su abriguito azul.
So, you were her... Sunday school teacher?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple