Quienes estén detrás de esto, son sólo personas... como tú y yo. Excepto, claro, que yo tengo el peso completo... del mayor conglomerado del mundo detrás de mí.
Whoever's behind this, they're just people like you and me. Except, of course, I have the full weight of the biggest conglomerate in the world behind me.
Quienes estén detrás de esto, son sólo personas... como tú y yo. Excepto, claro, que yo tengo el peso completo... del mayor conglomerado del mundo detrás de mí.
Except of course, I have the full weight of the biggest conglomerate in the world behind me.
No. Claro que no. Estoy... Mire, yo... yo solo estoy diciendo que ambos perdimos algo en el proceso.
No. Of course not. I'm... Look, I'm ju... I'm just... I'm saying that we both lost something in the process.
Es... Mira, entiendo que tú... y tu madre... veáis más en el que yo, Pero quizás por eso yo tengo una perspectiva más clara.
It's - Look, I understand that you - and your mother - see more of him than I do, But perhaps that's why I have a clearer perspective.
Yo ya le había dejo claro eso a tus padres... que yo necesito una madre de familia... y una vez que tengamos un niño... dejarás de pensar en todas esas cosas inútiles.
I had already made it clear to your parents... that I need a housewife... and once we have a child... all these useless things won't come in your head.
Claro, una protesta, yo... O sea, yo entiendo que hagan una protesta por... por alguien malo o que hagan una protesta porque está... porque alguien está sufriendo o porque hay hambre o... ¿Pero una protesta por un humorista?
Of course, a protest, I... I mean, I understand protesting... a bad person or protesting because... someone is suffering or because there's hunger or... But protesting a comedian?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
