Estás diciendo que, cuando menos me lo espere, una puerta aparecerá... y yo pasaré por ella... y tú despertarás una mañana, y yo me habré ido para siempre.
So you're saying, when I least expect it, a door will just pop up, and I'll walk through it, and you'll wake up one morning, and I'll be gone... for ever.
Yo, yo... espero no pasarme de la raya, pero... quisiera decirle que siento mucho lo que le pasó a esa maestra, la Srta. Calendar.
I, I... I hope I'm not out of line, but... I wanted to say how sorry I am about that teacher, Ms Calendar.
Espera... Me he dado cuenta... que cuando uso los bellísimos sostenes que usted hizo, yo... no me siento yo misma.
Hold on... I've realized when I wear the exquisite bras you've made, I don't quite feel like myself.
Yo... sólo espero... espero que... la gente se de cuenta... al final... de quién soy yo.
Y yo... supongo que me pregunto, bueno, yo... yo solo... yo realmente - Realmente espero no ser como él.
And I guess I'm just wondering, well, I just - I just really - I really hope I'm not like him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
