Y ahora voy a terminar, porque yo sé que mañana Rogríguez... será sólo un mal recuerdo, porque yo sé que Uds. ya saben... por quién deben votar mañana, yo sé que Uds. ya saben...
And now I will conclude, because I know that tomorrow Rodríguez... will be only a bad memory, because I know that you already know... for whom you must vote tomorrow, I know you already know...
Eso es demasiado rápido... Whoo-hoo. Sólo voy a... Um...
That's too fast. Whoo-hoo.
El futuro de la vida y a dónde... al desentrañar nuestra biología... pongan la luz, no traje diapositivas, sólo voy a hablar sobre...
The future of life, where the unraveling of our biology - and bring up the lights a little bit. I don't have any slides.
Bueno, ya que obviamente estoy solo en esto... voy a asegurarme yo solo de que nadie más... sufra la indignidad de herirse... mientras pujan para sacar uno.
Well, since I'm obviously alone in this, I am going to single-handedly make sure no one else suffers the indignity of injuring themselves while growling one out.
Sabes... he estado dándole vueltas... sólo pensando... y creo que ya sé qué voy a hacer cuando salga de aquí.
You know... I've been thinking about it just thinking... and I think I know what I'm going to do when I get out of here.
Y sólo porque... yo voy a... irme... no significa que mi amor se vaya junto conmigo.
and just because I'm gone it doesn't mean my love goes with me.
Sólo estoy empezando a preguntarme... qué sucede realmente cuando morimos... si realmente voy a llegar... a un nivel más alto de conciencia.
Neither do I. It's just that I'm starting to wonder what really happens when we die...
Me encanta estar en el campo de golf... porque lo que hago es silenciar mi teléfono... y a veces voy ahí yo solo sin distracciones... y veo el hermoso césped.
I love to be on the golf course, because one thing I do, I put my phone on a silent mode. I go out there sometimes by myself with no distractions, and I can see the beautiful grass.
Estoy enamorado... de Gayatri... Solias decir que solo hacíamos las cosas equivocadas... en la vida, ahora voy a hacer algo correcto.
I'm in love... with used to say that we've only done the wrong things... in life, now I'm going to do something right.
Disculpe, Entrenador, yo sólo quiero decir... que voy a estar trabajando con él... durante todo el día, si es necesario... sólo para llevarlo al siguiente nivel.
Excuse me, Coach, I just want to say that I'll be working with him around the clock if necessary just to get him to the next level.
Ok. Puedo... voy a solo... que tal si hago un sándwich y... Si, hazte un sándwich y toma algo, y solo asegurate de cerrar cuando te vayas.
How about if I make a sandwich and... Yes, make a sandwich and have a drink, and just make sure that you lock up before you go.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
