Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
a borbotones
NEW
gushing
in spurts
gushingly
in bursts
pouring out
gushes out
spurts out
tumbling out
gushed out
Entonces, te he visto sangrar a borbotones.
So, I've seen you gushing blood.
Un géiser a borbotones de grandeza golfística.
A gushing geyser of golf greatness.
Se pone de nuevo a veces pero sólo a borbotones.
He gets it back sometimes, but only in spurts.
Bueno, todos comemos a borbotones, lo mismo que crecemos.
Well, we all eat in spurts, the same as we grow.
La masa experimenta expansiones de fase periódicas y crece a borbotones.
The mass periodically undergoes expansions and grows in spurts.
La lámpara de noche está fundida y un grito se me escapa a borbotones.
The night light is burned and a scream escapes me in spurts.
Guido abre el candado, arrima una silla y suelta palabras a borbotones.
Guido opens the padlock, settles into a chair, and drops words in spurts.
Los emocionantes desarrollos han llegado a borbotones, pero han traído consigo contratiempos y ajustes en la línea de tiempo.
Exciting developments have come in spurts, punctuated by setbacks and timeline adjustments.
La sangre sale a borbotones en mi cerebro.
Blood starts gushing to my brains.
Me ha salido a borbotones como un pozo de la BP.
I have been gushing like a BP oil rig.
Sofía, Korina y Mónica veían que el agua salía a borbotones de su casa.
Sofia, Korina, and Monica could see water gushing through their home.
Cuando empezó a contarlo todo, salieron a borbotones años de secretos.
Once he started to spill his guts, years of secrets came pouring out.
Los pensamientos en su mente surgían a borbotones, abrumándola por momentos.
The thoughts in her mind came in waves, overwhelming her at times.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin a borbotones

Sinonime și analogii pentru "a borbotones" în limba Română

Publicitate

Sugestii

salir a borbotones 240
salido a borbotones 10
salen a borbotones 1
saliendo a borbotones 1
que sale a borbotones 1
saldrá a borbotones 1
salió a borbotones 1
agua a borbotones 1

Rezultate: 419. Exacte: 419. Timp de răspuns: 59 ms.