Lo increíble no fue eso, al volver a entrar, la cápsula... en silencio se perdió.
The amazing thing wasn't that, on re-entry, the shuttle silently went missing.
La vez anterior, hacía una lista de a quién permitiría entrar... en su casa del árbol si alguna vez conseguía una.
The time before that, he was making a list of who's allowed in his tree fort if he ever gets ons.
Sí. Cuenta hasta diez, vuelve a entrar... simula que estás en el cuarto equivocado... y que yo soy un completo extraño.
Yes. Count to ten, turn back in, pretend you're in the wrong room and I'm a complete stranger.
Como dicta la lógica, los humanos especiales se aventurarán... a entrar en la barrera galáctica aquí... en su punto más próximo al sistema Aldebarano.
It is logical that the espers will endeavor to enter the galactic barrier here, at the point nearest the Aldebaran system.
Cuando Jack llegue a McLennan-Forster, va a tener que entrar... en los registros de esa compañía y descubrir exactamente con quien trató Marwan.
When Jack gets to McLennen-Forster, he's going to have to get into those company records and find out exactly who Marwan dealt with.
¿Cómo esperas que crea que te invitó a entrar... estando su esposo en la puerta de al lado?
She'd invite you to her room with her husband a few doors away?
¿Y cómo se atreve a entrar a mi casa... en este día y amenazar así a mi familia?
And how dare you come into my home on this day and treat my family like this!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
