Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
a mitad
NEW
halfway
in the middle
midway
half-way
partway
mid-term
half in the midst in the mid at the midpoint at the mid-point
mid-period
mid-year mid-way
in midstream
Íbamos a mitad de camino cuando cayó un aguacero y nos empapó.
We were halfway home when the heavens opened and soaked us completely.
Podía ver su casa a mitad del largo y sinuoso camino.
I could see her house halfway down the long, winding road.
Estaba a mitad de una canción cuando el público empezó a aplaudir.
He was in the middle of a song when the audience started clapping.
Me quedé dormido a mitad de la película; era demasiado lenta.
I dropped off in the middle of the movie; it was too slow.
La mudanza fue un desastre cuando el camión se descompuso a mitad de camino.
The move turned into a bloody mess when the truck broke down midway.
El ensayo desembocó en una torre de Babel cuando el director cambió todo a mitad.
The rehearsal collapsed into Babylonian confusion when the director changed everything midway.
Comenzó la presentación con confianza, pero se rajó a mitad de camino.
He started the presentation confidently, then bottled it halfway through.
Se paró a mitad de la cuesta porque le dio flato por esprintar.
He stopped halfway up the hill because he had a stitch from sprinting.
El motor quedó muerto como una piedra a mitad de la solitaria carretera desértica.
The engine went dead as a kipper halfway across the lonely desert road.
Tuve que parar a mitad de la montaña para recobrar el aliento otra vez.
I had to stop halfway up the mountain to catch my breath again.
Intenté leer el informe, pero me desconecté a mitad de camino.
I tried to read the report, but I drifted off halfway through.
Vaya lío, el coche se averió a mitad de camino a la entrevista.
What a bind, the car broke down halfway to the job interview.
Decidió aguantar en lugar de abandonar el proyecto a mitad de camino.
She decided to hang in there instead of quitting the project halfway through.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin a mitad

a la mitad adj.
half
"The glass is half full."
in half
"She cut the apple in half."
a mitad de camino adv.
halfway
"We met halfway between our houses."
midway
"The treasure was buried midway between the old oak tree and the river."
a mitad de precio adj.
half-price
"The shoes are half-price today."
at half price
"They bought the shoes at half price."
! estar a mitad de camino v.
! be half-way there
"We are half-way there with the project."
a mitad de adv.
midway through
"She left midway through the movie."
partway through
"He stopped partway through the movie."
reducir a la mitad v.
halve
"The company plans to halve its carbon emissions by 2030."
a mitad de temporada adj.
midseason
"The team made a midseason trade to strengthen their lineup."
disminuir a la mitad v.
halve
"The company plans to halve its carbon emissions by 2030."
! dividir a la mitad v.
! go fifty-fifty
"Let's go fifty-fifty on the dinner bill."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "a mitad" în limba Română

Publicitate

Sugestii

a la mitad +10k
a mitad de +10k
a mitad de camino +10k
reducir a la mitad +10k
a mitad de precio +10k
reducido a la mitad +10k
a mitad de semana 5180
a mitad de temporada 3260

Rezultate: 14997. Exacte: 14997. Timp de răspuns: 318 ms.