This verse puts it into a nutshell.
A tiny universe bounded by a nutshell.
Ensure user safety and a nutshell: Mind Your Privacy! is a privacy and data protection consultancy, specializing in New Technologies and implementing confidence-building solutions so companies can avoid legal repercussions and regain customer trust.
En resumen: Mind Your Privacy es una consultora de privacidad y protección de datos especializada en Nuevas Tecnologías, que centra su trabajo en implementar soluciones que permitan generar confianza en los usuarios de nuestros clientes aportando valor añadido al negocio.
Our platform is CRM compatible for a seamless a nutshell... Branding
La plataforma es compatible con programas CRM para una fácil integración. En resumen... Branding
There's a lot of complex biochemistry, but I want to boil this down to a nutshell.
Existe una enorme cantidad de bioquímica compleja, pero quiero resumir esto en pocas palabras.
Function: beautiful, sound insulation, flexible use of space, simple operation and so on.In a nutshell: any place that needs an interior structural layout can be used.
Función: aislamiento hermoso, sano, uso flexible del espacio, operación simple y así sucesivamente. En pocas palabras: cualquier lugar que necesite una disposición estructural interior puede ser utilizado.
Can she cram complex issues into a nutshell, or what?
¿Sabe resumir temas complejos en pocas palabras o qué?
So there you have it - the ACTA rundown in about as convenient of a nutshell we can cram it into for now.
Así que ahí usted lo tiene - El resumen de ACTA casi tan conveniente de pocas palabras que podemos tener por ahora.
In the passage quoted he put things into a nutshell, leaving an even balance between the claims of Communism and Individualism.
En el pasaje citado, explica las cosas en pocas palabras, dejando un equilibrio nivelado entre las reivindicaciones del comunismo y del individualismo.
They played a game, trying to balance a nutshell on the tip of a finger.
Jugaron un juego, intentando equilibrar una cáscara en la punta del dedo.
Spectrum is a nutshell filter with a difference.
Spectrum es un filtro de cáscara de nuez con una diferencia.
We can bring this down to a nutshell if you just come forth.
Podemos resolver este caso si tú te presentas.
It's basically putting you into a nutshell and telling them succinctly why they should be paying you money.
Se trata básicamente de ofrecer una versión resumida de tu trabajo y de decirles de forma sucinta por qué deberían pagarte.