Estos tienden a ser complementarios, pero muy flexibles puesto que se pueden realizar en cualquier momento desde cualquier lugar.
These jobs tend to be supplemental, but very flexible since the work can be conducted anytime from anywhere.
Y entonces eso nos ayuda a darnos cuenta que éste ángulo azul y éste ángulo naranja en realidad van a ser complementarios.
And then that helps us realize that this blue angle and this orange angle are actually going to be supplementary.
Estos archivos electrónicos, destinados a cubrir el conjunto del ciclo de vida de los documentos electrónicos vienen a ser complementarios y equivalentes a los archivos convencionales.
These electronic files, to cover the entire life cycle of electronic documents are complementary and equivalent to conventional files.
Sin embargo, somos conscientes del hecho de que el papel y el mandato de la Corte están destinados a ser complementarios a los sistemas judiciales nacionales.
We are, however, alive to the fact that the role and mandate of the Court is intended to be complementary to national judicial systems.
El esfuerzo de planificación de la captura ilegal de insumos informacionales en ambientes corporativos acostumbra a involucrar procesos convergentes y que tienden a ser complementarios.
The planned effort to catch illegal information inputs in corporate environments, as those in Brazil and other Latin American countries, may involve convergent processes and often complementary.
Para la Humanidad es una gran victoria cuando los aparentes opuestos llegan a ser complementarios.
When the seeming oppositions become complementary, it is a great victory to Mankind.
Tras aprobarse la Resolución de referencia, esos servicios de protección van a pasar a ser complementarios a los que se ofrezcan desde Eunavfor.
Following the adoption of the resolution referred to, their security teams will now complement the protection offered by EUNAVFOR.
Los términos en esta Política de privacidad están destinados a ser complementarios a los de nuestros otros acuerdos.
The terms in this Privacy Policy are intended to be complementary to those in our other agreements.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "a ser complementarios" în limba Română
