Bueno, lo que sigue, vamos a ser metódicos... vamos a reducir los sospechosos, vamos a hacer una lista de tus enemigos.
Okay, what's next, we got to be methodical, we got to narrow down the suspects, we got to make a list of your enemies.
No porque vayamos a ser otra estadística sobre tiroteos masivos en los Estados Unidos, sino porque vamos a ser el último tiroteo... Vamos a cambiar la ley .
Not because we're going to be another statistic about mass shooting in America, but because... we are going to be the last mass shooting... we are going to change the law.
Aunque supongo que le enseñará a compartir y a ser comprensiva pero... nos vamos a casa.
Although I guess this would teach her sharing and caring, but... we're going home.
Ya sé que estás en tu derecho, como adolescente a ser dramático... pero ¡vamos...!
Listen, I know being dramatic is the birthright of every teenager, but come on.
Ahora, aquí está la pregunta difícil, si la trayectoria de todas las compañías e individuos del mundo, las políticas y la innovación no va a ser suficiente... ¿Qué vamos a hacer?
Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's companies and individuals and policies and innovation is not going to be enough, what are we going to do?
Así que me escribir esto, esto va a ser nuestro vector de aceleración nuestro vector de aceleración al tiempo 3 va a ser 4i plus... y vamos a poner justo, si esta es 2 veces 3, que es 6...
So let me write this, this is going to be our acceleration vector our acceleration vector at time 3 is going to be 4i plus... and let's just put, if this is 2 times 3, which is 6...
Ejemplo de rechazo: En vez de usar EFT en este asunto (Tablero) con un enunciado como "Aunque tengo miedo a ser rechazado...", vamos a ser más específico y dividirlo en los Eventos Específicos (Patas de Mesa) que lo han causado.
Rejection example: Instead of using EFT on this Tabletop issue with a statement like, "Even though I'm afraid of rejection..." let's be more specific and break it down to the Specific Events (Table Legs) that caused it.
El grupo responde junto, Si, vamos todos a ser... e imita lo que haya sido sugerido con su cuerpo ( vamos todos a saltar arriba y abajo... vamos todos a ser tigres... etc).
The group responds together, Yes, let's all be... and imitates the suggested item with their bodies ( let's all jump up and down... let's all be tigers... etc.).
Sí, pero tienes que realmente gustarte el tenis y ser... Vamos, dilo.
Yes, but you've got to really like tennis and be...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
