Ustedes son más que bienvenidos a investigar... una vez que cerremos el homicidio.
You're more than welcomed to investigate after we close the murder.
Ciertamente, pero a veces las tragedias son necesarias... para restaurar el orden y liderazgo racional.
But sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.
A veces el tango y el fútbol son cosas serias... mortalmente serias.
Sometimes, tango and football are serious things... serious to death.
A veces las mujeres... sin querer... son el instrumento del diablo...
Sometimes a woman, heedlessly, is the devil's instrument...
Bueno, tus cálculos son siempre perfectos, pero a veces... pierdes de vista el contexto.
Well, your math is always perfect, but sometimes... you lose sight of the context.
Si bien los cambios que el cuerpo experimenta a comienzos del embarazo son emocionantes, a veces pueden ser...
The changes your body undergoes in early pregnancy, though exciting, can be challenging at times.
Es una locura, pero a veces creo que sus predicciones son ciertas... porque él hace que ocurran.
Call me crazy, but sometimes I think his predictions come true... because he makes them happen.
Déjala darse cuenta de que en el amor... a veces son las piedras más valiosas que las monedas.
Let her realize that in love... sometimes stones are more valuable than coins.
El único efecto que uso son algunos retrasos y reverberaciones... a veces un poco de tremolo y wah.
The only effects that I use are some delay and reverb... sometimes a little tremolo and wah.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
