Es gratificante trabajar dirigiendo el rumbo, re-direccionando según se evoluciona, intentando aprender continuamente, sin miedo a cometer errores...
It is gratifying to work directing the course, re-direccionando as it is evolved, trying to learn constant, without fear of committing mistakes...
Solo pensé que tal vez ella podría ayudarnos a evitar... cometer los mismos errores que ella cometió.
I only thought maybe she could help us avoid making the same mistakes that she did.
No importa lo mucho que te esfuerces... no importa lo buenas que sean tus intenciones... vas a cometer errores.
No matter how hard you try, no matter how good your intentions, you are going to make mistakes.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Perdí rápidamente el miedo a cometer errores...!
Additional information Positive aspects of school I quickly lost the fear of making mistakes...!
Es como si estuviera paralizada... que si doy un paso en cualquier dirección... voy a cometer un error espectacular.
It's like I'm paralyzed, like if I take a step in any direction, I'm going to make a spectacular mistake.
No me cabe duda de que voy a cometer... muchos errores, pero una cosa sí sé,... Burridges es su personal.
I don't doubt I'll make a great many mistakes, but one thing I do know, Burridges is its staff.
Como si diera un paso, en cualquier dirección, fuera a cometer un... error espectacular.
It's like I'm paralyzed, like if I take a step in any direction, I'm going to make a spectacular mistake.
Te quiero tanto... que prefiero que me guardes rencor, o que cortes conmigo completamente... a permitirte cometer un error que podría arruinar tu vida.
I love you so much, I would rather have you resent me, or even cut me off completely, than to allow you to make a mistake that could ruin your life.
No es cometer un error, como cuando me fui a América... es cometer un error sabiendo que lo es... y sin embargo lo cometes.
Living in sin, not just doing wrong, as I did when I went to America - doing wrong, knowing it is wrong, stopping it, forgetting it.
Tal vez ahora esté protegido por el Ministerio del Interior... pero tarde o temprano... va a cometer un error... y no necesitaré ni molestarme en despedirlo.
The Home Office may be protecting you now, but sooner or later you will make a mistake.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
