Nuestro intento de montar los muebles sin herramientas fue un circo absoluto.
Our attempt to assemble the furniture without tools was an absolute pantomime.
De vez en cuando, apago el móvil y disfruto de un silencio absoluto.
Every now and then, I turn off my phone and enjoy complete silence.
Su divorcio amistoso marcó el fin de una etapa, no un final absoluto.
Their amicable divorce marked the closure of a chapter, not a complete ending.
La actuación fue un deleite absoluto, cautivando a todo el público.
The performance was an utter delight, captivating the entire audience.
Los rumores que circulan sobre la empresa no son en absoluto ciertos.
The rumors circulating about the company are in no way true.
Esta decisión no refleja en absoluto un mal desempeño de tu parte.
In no way does this decision reflect poorly on your performance.
La oficina quedó en silencio absoluto cuando el jefe entró de improviso.
The office turned dead quiet when the boss walked in unexpectedly.
El abogado alegó que nada de eso tenía ninguna base legal en absoluto.
The lawyer argued that none of it had any legal basis whatsoever.
Actuaba como si cualquier crítica externa no merece atención en absoluto.
She behaved as though any criticism from outsiders was beneath her notice.
Hubo un silencio absoluto después de que se hizo el anuncio.
There was a stark silence after the announcement was made.
Su dominio absoluto sobre el proyecto aseguró que todo se completara a tiempo.
Her sovereign control over the project ensured that everything was completed on time.
Intenté cambiar de tema, pero él no captó la indirecta en absoluto.
I tried to change the subject, but he missed the cue completely.
La biblioteca estaba en silencio absoluto después de medianoche, todos se habían ido.
The library was dead quiet after midnight, everyone had already gone home.