El orador señaló a la atención la dimensión social de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada y de las operaciones de pesca con pabellón de conveniencia, incluso las muy malas y a menudo abusivas condiciones a que están sometidas las tripulaciones pesqueras.
He drew attention to the social dimension of IUU and flag of convenience fishing operations, including the very poor and often abusive conditions to which fisherfolk were subjected.
El año pasado la Asamblea estatal aprobó el AB 889, escrito por los Asambleístas Tom Ammiano y V. Manuel Pérez, que daría a los trabajadores domésticos algunos derechos reconocidos por el estado en su esfuerzo por reducir las abusivas condiciones.
Last year the state Assembly passed AB 889, authored by Assembly members Tom Ammiano and V. Manuel Perez, that would give domestic workers some state-recognized rights in their efforts to curb abusive conditions.
Las abusivas condiciones salariales y laborales aplicadas por Stobart y la denegación de los derechos sindicales son características del modelo de subcontratación que está ganando terreno en el sector europeo de la aviación.
Stobart's exploitative pay and working conditions and denial of trade union rights are characteristic of the outsourcing model increasingly prevalent in European aviation.
Sin embargo, los constantes testimonios recibidos por Human Rights Watch y los informes periódicos de otros grupos sobre las abusivas condiciones de detención en las celdas de la CBP nos llevan a concluir que la CBP probablemente continúe violando las órdenes judiciales federales así como las normas internacionales.
Nevertheless, the consistent accounts received by Human Rights Watch and the regular reports by other groups of abusive detention conditions in CBP holding cells lead us to conclude that CBP likely continues to violate federal court orders, as well as international standards.
Immokalee es reconocido por las abusivas condiciones para sus trabajadores, tal como lo expuso al público el documental Harvest of Shame del 1960 con Edward R. Murrow.
Long known for its harsh working conditions, Immokalee featured prominently in Edward R. Murrow's iconic 1960 exposé, Harvest of Shame.
El empeoramiento de su estado de salud y sus alarmantes y abusivas condiciones de reclusión son motivo de honda preocupación para Amnistía Internacional.
We are deeply concerned about her deteriorating health and the alarming and abusive conditions in which she is being held, said Najia Bounaim, North Africa Campaigns Director at Amnesty International.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "abusivas condiciones" în limba Română
